-
1 Pépin
pépin [pepɛ̃]masculine nouna. [de fruit] pip* * *pepɛ̃nom masculin1) Botanique pip2) (colloq) ( ennui) slight problem3) (colloq) ( parapluie) brolly (colloq) GB, umbrella* * *pepɛ̃ nm1) BOTANIQUE (= graine) pipCette orange est pleine de pépins. — This orange is full of pips.
2) (= ennui) snag, hitch3) * (= parapluie) brolly Grande-Bretagne umbrella* * *pépin nm1 Bot pip; sans pépins seedless;2 ○( ennui) slight problem; avoir des pépins to have problems;3 ○( parapluie) brolly○ GB, umbrella.[pepɛ̃] nom propre -
2 pépin
pépin [pepɛ̃]masculine nouna. [de fruit] pip* * *pepɛ̃nom masculin1) Botanique pip2) (colloq) ( ennui) slight problem3) (colloq) ( parapluie) brolly (colloq) GB, umbrella* * *pepɛ̃ nm1) BOTANIQUE (= graine) pipCette orange est pleine de pépins. — This orange is full of pips.
2) (= ennui) snag, hitch3) * (= parapluie) brolly Grande-Bretagne umbrella* * *pépin nm1 Bot pip; sans pépins seedless;2 ○( ennui) slight problem; avoir des pépins to have problems;3 ○( parapluie) brolly○ GB, umbrella.[pepɛ̃] nom masculin1. [de fruit] pippépins de pomme/poire apple/pear pipsen cas de pépin if there's a snug ou hitch -
3 pépin
-
4 Pepin
-
5 pépin
[pepɛ̃]* * *[pepɛ̃] -
6 pépin
pépin [peepẽ]〈m.〉3 moeilijkheid ⇒ tegenvaller(tje), zwarigheid♦voorbeelden:m1) pit2) plu, spuit3) moeilijkheid -
7 pépin
pépinparaple (fam.) mmrzutost mmalér mjádro mnepříjemnost mjádro ovoce m -
8 pépin
m -
9 pépin
pepɛ̃m1) Obstkern m2) (fig: difficulté) Schwierigkeit f, Ärger m, Problem nIl va t'arriver des pépins. — Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
pépinpépin [pepɛ̃]2 ( familier: ennui, difficulté) Schererei féminin généralement pluriel; Beispiel: j'ai eu un gros pépin mir ist da was Schlimmes passiert -
10 pépin
%=1 m1. зёрнышко ◄е►, се́мечко ◄е►;un pépin d'orange — апельси́новое зёрнышко; un pépin de pomme (de poire) — се́мечко [от] я́блока (гру́ши); les fruits à pépins — се́мечковые плоды́un pépin de raisin — виногра́дн|ое зёрнышко, -ая ко́сточка;
2. fam. передря́га, неприя́тность neutre;j'ai eu un gros. pépin — я попа́л в кру́пную передря́гу
PÉPIN %=2 m fam. (parapluie) зо́нтик -
11 Pepin
-
12 pépin
I m••avoir un pépin dans la timbale прост. — быть с приветом2) разг. лёгкий флиртavoir un pépin pour qn — влюбиться в кого-либо, увлечься кем-либо3) разг. неприятность; неполадки; аварияII m разг.1) зонтик2) арго парашют -
13 pépin
n. m.1. 'Brolly', umbrella.2. 'chute, parachute.3. 'Hitch', snag. On a eu quelques pépins en cours de route: We had to stop several times on the way.4. Accident, serious setback. Il leur est arrive un de ces pépins: They've come badly unstuck.5. Avoir un pépin dans la timbale: To have 'bats in the belfry', to be 'potty', to be mad.6. Avoir le pépin pour quelqu'un: To have a crush on someone, to be infatuated with someone.7. Avaler le pépin (joc.): To 'get in the pudding club', to get pregnant. -
14 pépin
(m) семечко, косточка♦ avaler un pépin; ▼ attraper le ballon (груб. – ирон.) случайно забеременеть; «подзалететь»♦ avoir un [[lang name="French"]le] pépin pour qn (прост.) неровно дышать к кому-л. -
15 pépin
nm. PÉPIN (Albanais, Annecy.003) ; prinprin (003).A1) pépin de raisin encore revêtu de pulpe: pepyon nm. (Albertville). -
16 pépin
nm. urug‘, danak; fruits à pépins danakli mevalar; enlever les pépins d'un fruit mevaning urug‘larini ajratmoq.nm.fam. ko‘ngilsizlik, noxushlik, ko‘ngilsiz voqea; pourvu qu'il n'ait pas de pépin! faqatgina unga noxushlik bo‘lmasa edi!nm.fam. zontik; ouvre ton pépin, il pleut zontigingni och, yomg‘ir yog‘yapti. -
17 pépin
m; разг.крупная неприятность | ЧП -
18 Pépin le Bref
-
19 pépin
сущ.1) общ. семечко, косточка (в плодах), зёрнышко2) разг. авария, неполадки, лёгкий флирт, неприятность, зонтик3) арго. парашют -
20 pépin
بزرةجرامحبةمظلة
См. также в других словарях:
Pepin le Bref — Pépin le Bref Pour les articles homonymes, voir Pépin. Pépin le Bref … Wikipédia en Français
Pépin III — Pépin le Bref Pour les articles homonymes, voir Pépin. Pépin le Bref … Wikipédia en Français
Pépin Le Bref — Pour les articles homonymes, voir Pépin. Pépin le Bref … Wikipédia en Français
Pépin le bref — Pour les articles homonymes, voir Pépin. Pépin le Bref … Wikipédia en Français
Pepin — Pépin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Biologie 2 Patronyme 2.1 Successions roy … Wikipédia en Français
Pepin de Landen — Pépin de Landen Pour les articles homonymes, voir Pépin. Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Anci … Wikipédia en Français
Pépin de landen — Pour les articles homonymes, voir Pépin. Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Anci … Wikipédia en Français
Pepin of Herstal — Pepin (also Pippin, Pipin, or Peppin) of Herstal (c. 635 ndash; 16 December 714) was the Mayor of the Palace of Austrasia from 680 to his death and of Neustria and Burgundy from 687 to 695. He was also the first mayor of the palace to reign as… … Wikipedia
Pepin II of Aquitaine — Pepin II, called the Younger (823 ndash; after 864 in Senlis), was King of Aquitaine from 838 as the successor upon the death of his father, Pepin I.Pepin II was eldest son of Pepin I and Ingeltrude, [Also called Engelberga , Rigarde , Hringard … Wikipedia
Pepin de Herstal — Pépin de Herstal Pour les articles homonymes, voir Pépin. Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Ancien … Wikipédia en Français
Pépin II de Herstal — Pépin de Herstal Pour les articles homonymes, voir Pépin. Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Ancien … Wikipédia en Français